Oggetto: Citizen Berlusconi
Data: Tue, 14 Dec 2004 00:31:05 -0600
Da: Vittorix
Gruppi discussione: it.fan.marco-ditri
vedetelo.
ed2k://|file|citizen%20berlusconi.AVI|734115840|3ECA0E222AD0F668029C27916C2D2F07|/
"Citizen Berlusconi
Citizen Berlusconi è la versione originale, con i sottotitoli in
italiano, del documentario trasmesso il 21 agosto 2003 dalla Pbs, la tv
pubblica americana.
Pbs, che significa Public broadcasting service, negli Stati Uniti è
sinonimo di televisione di qualità, magari un po' noiosa, ma
approfondita ed equilibrata. Anche per questo è interessante vedere come
parlano dell'Italia - nel bene e nel male. Avremmo preferito
un'intervista in più a un esponente del centrodestra e qualche
superficialità in meno nel presentare il cambio di direzione al Corriere
della Sera. Ma non è questo il punto. Il dvd che questa settimana e per
un mese i nostri lettori possono comprare insieme a Internazionale è la
versione originale del documentario trasmesso dalla tv pubblica
americana. Abbiamo aggiunto solo i sottotitoli in italiano, per il resto
è esattamente quello che hanno visto i telespettatori statunitensi la
sera del 21 agosto 2003. The prime minister and the press, questo il
titolo originale, è stato trasmesso in Svezia e nei Paesi Bassi, in
Finlandia e in Australia, ma finora nessuna televisione italiana lo ha
comprato.-Giovanni De Mauro"
-+-
ciao
Vittorix
Nessun commento:
Posta un commento
Come detto sull'intestazione del Blog, sarete ospiti ben graditi, e per questo vi ringrazio anche per i vostri commenti, anche se messi per criticarmi. (-:
Visto lo spam ricevuto in questo periodo, i commenti sono moderati, pertanto vi prego di utilizzare questo spazio per costruire qualcosa assieme a me e agli altri lettori, astenendovi invece dal limitarvi ad approfittare di questo spazio aperto per fare pubblicità ai vostri prodotti o servizi. In caso di dubbi, in home page trovate il mio indirizzo e-mail e il mio numero di telefono (attivo dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 19), per contattarmi.
Infine, vi prego di non utilizzare parolacce, bestemmie o termini che possano urtare la sensibilità mia o dei lettori.
Grazie mille! Grizzly